ทำซับเพลงยังไงหรอคะ?

คือเราจะทำงานกลุ่มอ่ะค่ะ เกี่ยวกับวีดีโอ คืออยากจะรู้ว่า ซับที่เลื่อนแล้วผ่านไปทำยังไงหรอคะ ใช้โปรแกรมอะไรทำได้บ้าง ตัวอย่าง https://youtu.be/P5Q7F9X6WIo ตัวหนังสือที่เลื่อนข้างล่างอ่ะค่ะ ขอบคุณจ้า

คือเราลองทำไทยซับอ่ะค่ะแบบธรรมดาแล้วพอทำเสร็จมันบังคับใช้เซฟ .ass ที่นี้เราลองฝังซับ โปรแกรม AVI Recomp มันหาตัววิดิโอซับที่เราเซฟไว้ไม่เจออ่ะค่ะ ส่วนโปรแกรมฝังซับ Megui ตอนเลือกหาไฟล์วิดิโอซับหาเจอค่

คือเราไปเห็นบทความนึงบอกว่าแอพ zoom มีซับไตเติ้ลมาให้ใช้แล้ว http://www.digitalagemag.com/zoom-closed-caption อันนี้ค่ะ เราอยากใช้อ่ะค่ะ ต้องทำยังไงหรอคะ ช่วยอธิบายที

โปรแกรมที่ใช้ทำซับ+ฝังซับ ที่ใช้ง่ายและหาโหลดได้ง่าย (อยากลองทำซับเพลงสากล) รบกวนด้วยนะคะ

official trailer ตัวแรก ภาพยนตร์ชีวประวัติของ ไมเคิล แจ๊คสัน (MICHAEL JACKSON) ชื่อ MICHAEL (ไมเคิล) ซับไทย ฉาย 23 เม.ย. 69 ครับ https://www.youtube.com/watch?v=3p0rYAOkOfE

แนวทางการสอบเข้าเป็นยังไงหรอครับ ม4 ที่คิดไว้ตอนนี้คือ1เข้าความสามารถพิเศษดนตรีสากล 2ห้องศิลภาษา ญป 3ห้องปกติ แล้วก็เรียน นศท ควบไปด้วยทุกอันเลย(ถ้ามี) แนวทางการสอบเข้าการเตรียมตัวแล้วก็คร่าวๆ สอบในเด